1
00:00:07,460 --> 00:00:08,860
ڕیۆ، ڕیۆ!

2
00:00:15,740 --> 00:00:17,020
گەوادی پیرۆز، پیاو!

3
00:00:18,500 --> 00:00:24,574
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

4
00:00:53,060 --> 00:00:54,900
گەوادی پیرۆز، تۆکیۆ!

5
00:00:54,980 --> 00:00:57,540
ئەمە نەدەکرا دەستی پێبکات،
گێل خراپتر، پیاو!

6
00:00:57,700 --> 00:00:58,780
عیسا مەسیح!

7
00:01:01,980 --> 00:01:02,900
گێل!

8
00:01:05,220 --> 00:01:06,260
با بزانین...

9
00:01:07,220 --> 00:01:09,820
پاولا، لەوێ پێویستت بە گوڵێکی وەنەوشەیی هەیە.

10
00:01:10,940 --> 00:01:11,820
پاولا.

11
00:01:12,620 --> 00:01:13,580
پاولا.

12
00:01:14,380 --> 00:01:17,300
من تێناگەم
بۆچی باوکم ناتوانێت سبەی بێت

13
00:01:17,380 --> 00:01:20,780
-بۆ ئاهەنگی لەدایک بوونم.
-پێشتر پێم وتیت پاولا.

14
00:01:20,940 --> 00:01:23,340
دادوەرێک دەستبەسەرداگرتنی لێ سەندەوە
ئێستاش منم

15
00:01:23,420 --> 00:01:25,500
-کێ ئاگاداری تۆ دەبێت.
-ئەوە دادوەر نەبوو.

16
00:01:25,660 --> 00:01:26,900
-بەڕاستی؟
-نەخێر.

17
00:01:26,980 --> 00:01:28,060
وە ئەوە کێ بوو؟

18
00:01:28,140 --> 00:01:30,780
ئەوە تۆ بوویت. تۆ ئەوت ناوێت
بۆ ئەوەی بێمە ئاهەنگەکەم.

19
00:01:31,300 --> 00:01:32,540
ڕاستم داپیرە؟

20
00:01:32,620 --> 00:01:36,620
ها... باشە گوێ بگرە،
باوک و دایکم ئێستا دڵتەنگن.

21
00:01:37,580 --> 00:01:39,980
-شتەکان باشتر دەبن، دەبینیت.
-دایکە تکایە!

22
00:01:46,740 --> 00:01:47,660
پشکنەر.

23
00:01:48,660 --> 00:01:53,260
- ڕاکیل، دەزانم ڕۆژی پشووەکەتە،
بەڵام دزییەک لەگەڵ بارمتەکاندا هەیە.

24
00:01:53,620 --> 00:01:56,900
دزەکان هەوڵیان دا بچنە دەرەوە
لەگەڵ پارەکەدا، بەڵام نەیانتوانی.

25
00:01:57,100 --> 00:01:58,460
دوو ئەفسەریان ئازار داوە.

26
00:01:59,100 --> 00:02:01,420
لە فابریکا ناسیۆناڵدایە
دی مۆنێدا و تیمبر.

27
00:02:01,500 --> 00:02:03,380
من دەمەوێت تۆ ئاگادار بیت
لە دانوستانەکەدا”.

28
00:02:09,540 --> 00:02:12,220
-ئۆتۆمبێلێکم بۆ بنێرە.
-"لە دەرەوە وەستاوە."

29
00:02:16,820 --> 00:02:19,460
ڕوونم بکەرەوە کە ئەو شتە گێلانە چی بوو!

30
00:02:19,540 --> 00:02:22,340
ڕوونم بکەرەوە ئەوە چی بوو!
شێتی؟

31
00:02:22,500 --> 00:02:25,260
٨ کاتژمێر دزی

32
00:02:25,420 --> 00:02:27,420
-تۆ دوو پۆلیست مەتەڵ کردووە!
-ئارام بە.

33
00:02:27,780 --> 00:02:30,540
ئەفسەرێکی گێل دەرکەوت و تەقەی لێکردم.

34
00:02:30,620 --> 00:02:32,420
چیت دەکرد،
تفت لێدەکرد؟

35
00:02:32,500 --> 00:02:35,180
-گەوادی گێل!
-ئەی کابرا چی بکەیت؟

36
00:02:35,260 --> 00:02:37,500
چی بکەیت،
پابەندبە بە پلانی گێلییەوە، جیز،

37
00:02:37,580 --> 00:02:39,740
٤٠٠ ملیۆن جار بەسەریدا ڕۆیشتین.

38
00:02:39,900 --> 00:02:42,100
هەینی کاتژمێر ٦:٢٥ی پاشنیوەڕۆ.

39
00:02:42,180 --> 00:02:44,660
ئێمە ئەوەمان وت،
ئێمە بڕیارمان نەبوو تەقە لە کەس بکەین.

40
00:02:45,260 --> 00:02:48,020
-کەوتم، بەهۆی کاریگەرییەکانەوە ڕێگریم لێکرا...
-بێدەنگ بە!

41
00:02:48,220 --> 00:02:50,940
هەروەها ئێوەشمان داپۆشی،
بەڵام تەقەکردن لە زەوی،

42
00:02:51,180 --> 00:02:52,980
نەک خاڵی سپی بۆ جەستەیان.

43
00:03:00,660 --> 00:03:02,820
ئەوان ئەفسەرە بریندارەکان دەبەن.

44
00:03:03,860 --> 00:03:05,540
ئایا مۆبایلەکان بەیەکەوە گرێدراون؟

45
00:03:07,900 --> 00:03:10,460
هەر سیگناڵێکی بێ وایەر یان ڕادیۆیی ببڕە.

46
00:03:12,820 --> 00:03:14,260
با بچینە سەر ئەنالۆگ.

47
00:03:24,340 --> 00:03:25,740
پەیوەندی بە پرۆفیسۆرەوە بکەن.

48
00:03:33,540 --> 00:03:35,300
چیت لەبەردایە؟

49
00:03:37,220 --> 00:03:38,660
چیت لەبەردایە؟

50
00:03:40,660 --> 00:03:42,020
چیت لەبەردایە؟

51
00:03:48,180 --> 00:03:50,700
-چی ڕوویدا؟
-"دوو ئەفسەر بریندار بوون."

52
00:03:51,420 --> 00:03:52,740
کێ تەقەی کردووە؟

53
00:03:53,300 --> 00:03:54,340
"تۆکیۆ."

54
00:03:55,540 --> 00:03:57,460
کامێرای پرۆفیسۆرەکە بەیەکەوە ببەستنەوە.

55
00:03:57,980 --> 00:04:00,100
"فیشەکێک لە نزیک ڕیۆ ڕۆیشت و تۆکیۆ تەقەی لێکرا".

56
00:04:01,900 --> 00:04:03,580
پێدەچێت پەیوەندی خۆشەویستییان هەبێت.

57
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
ئەو بخەرە ناوەوە.

58
00:04:17,620 --> 00:04:19,340
-"چی؟"
-ئەوە ڕاستە؟

59
00:04:20,220 --> 00:04:23,020
-کەواتە تۆ پەیوەندیت لەگەڵ ڕیۆ هەیە؟
-چی بە گێل دەڵێیت؟

60
00:04:23,860 --> 00:04:24,740
نەخێر.

61
00:04:25,460 --> 00:04:27,180
خۆشەویستی ژیانم بەهۆی منەوە مرد،

62
00:04:27,260 --> 00:04:29,820
دوا شت کە بیرم لێدەکردەوە
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ منداڵێکدا هەیە.

63
00:04:29,980 --> 00:04:33,180
"بۆ پاراستنی خۆم و هاوبەشەکەم تەقەم کردووە".

64
00:04:33,340 --> 00:04:36,780
وە، بەڕێز پرۆفیسۆر،
تەنانەت ئەگەر زۆر بیریان لێ بکەیتەوە، شتەکان

65
00:04:36,940 --> 00:04:38,740
"هەمیشە دەرناکەون."
بەو شێوەیەی کە چاوەڕێی دەکەیت."

66
00:05:56,420 --> 00:05:58,340
-چی ڕوویدا؟
-خەزنەیەکیان کردەوە

67
00:05:58,420 --> 00:06:02,020
لە فابریکا دی مۆنێدا
بۆ وەرگرتنی نوێترین دراو.

68
00:06:02,140 --> 00:06:05,180
-بۆچی زەنگەکان نەیانکرد؟
-زەنگی دەستی هەبوو،

69
00:06:05,260 --> 00:06:07,900
-ئێمە پێشبینی دەکەین کە دەبێ کرێکار بووبێت.
-چەند بارمتە؟

70
00:06:07,980 --> 00:06:10,500
مەحاڵە بزانیت،
مۆزەخانەکە کراوە بوو.

71
00:06:10,580 --> 00:06:11,540
ژمارەیەکم پێ بدە.

72
00:06:11,620 --> 00:06:16,460
پشتڕاستکرایەوە: ٣٥ کرێکار، ١١ پاسەوان
و ١٧ منداڵی قوتابخانەی بەریتانی.

73
00:06:16,540 --> 00:06:19,020
-چی بە گێلییەوە لەوێ دەکردن؟
-سەردانی قوتابخانە بوو.

74
00:06:19,620 --> 00:06:21,700
-تا ئێستا میدیاکان لەو بارەیەوە دەزانن؟
-نا، هێشتا نییە.

75
00:06:22,380 --> 00:06:24,140
-دڵزەکان؟
-هێشتا نازانین.

76
00:06:24,220 --> 00:06:26,940
ئێمە وێنەمان دەست دەکەوێت
لە دوکانەکانی نزیکەوە.

77
00:06:27,020 --> 00:06:28,860
-خوێنی زۆری لەدەستداوە.
-دەتوانن چەند بن؟

78
00:06:28,940 --> 00:06:32,340
چوار کەس چوونە دەرەوە، پێمان وایە شەش کەس لانیکەم.

79
00:06:32,860 --> 00:06:35,780
-چەک؟
-دەزانین بەلایەنی کەمەوە سێ M16 یان هەیە.

80
00:06:35,860 --> 00:06:38,660
-وە ئەوان لەڕادەبەدەر شەڕانگێزن.
-جیۆ لە ئێستاوە لێرەن.

81
00:06:38,740 --> 00:06:40,500
بەڵێ، ئەوان لە پلەی یەکەمدا هاتوونەتە ئێرە.

82
00:06:42,780 --> 00:06:44,620
تکایە، هەندێک مژدەم پێ بدەن.

83
00:06:45,740 --> 00:06:49,300
ئەو ئەفسەرانەی کە تەقەیان لێ کراوە لە ژیاندان.

84
00:06:51,460 --> 00:06:52,540
سوپاس بۆ خوا.

85
00:06:54,860 --> 00:06:55,740
با بچین.

86
00:07:02,020 --> 00:07:04,020
چی لە کامێراکاندایە
لەناو بیناکەدا؟

87
00:07:04,100 --> 00:07:05,860
-سیگناڵەکە لە کوێیە؟
-هیچ سیگناڵێک نییە.

88
00:07:05,940 --> 00:07:07,580
-بۆچی نا؟
-نییە، نازانم.

89
00:07:07,660 --> 00:07:10,420
دەبێ شکاندبێتیان یان لایان دابێت.
ئێمە کار لەسەر ئەوە دەکەین.

90
00:07:10,500 --> 00:07:11,740
ئەی تۆڕەکە؟

91
00:07:11,820 --> 00:07:14,580
ڕیشاڵی بینایییان بڕی،
ئێمە ناتوانین هاکیان بکەین.

92
00:07:16,660 --> 00:07:20,020
بە وردی گوێ بگرن، هەمووتان،
پۆلیس، پاراستنی شارستانی،

93
00:07:20,220 --> 00:07:22,580
من دەمەوێت هەموو مۆبایلەکان بکوژێنەوە.

94
00:07:22,780 --> 00:07:25,500
ئێمە دووبارەکەرەوەکە بەکاردەهێنین
لەسەر سەقفی بیناکە

95
00:07:25,580 --> 00:07:27,020
لە ئەگەری ئەوەی هەر پەیوەندییەک بکەن.

96
00:07:27,100 --> 00:07:29,180
من هەر سیگناڵێکی تەلەفۆنم دەوێت
لە تەواوی دەوریدا

97
00:07:29,260 --> 00:07:30,900
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ لێرە بگەینە.

98
00:07:31,740 --> 00:07:34,420
باشە من دەمەوێت
هەموو شیکارە گوێگرەکان لێرە،

99
00:07:34,500 --> 00:07:35,900
لە دوو چرکەدا. باشە؟

100
00:07:36,420 --> 00:07:40,220
-ئایا شێوازی بیناکەمان هەیە؟
-من بیر لە دەستێوەردانێکی ئەگەری دەکەمەوە.

101
00:07:47,140 --> 00:07:48,940
"ڤۆڵوتۆ"ی چڕ.

102
00:07:51,380 --> 00:07:53,780
فەرمانبەرانی گشتی بریتین لە...
بە باشی ئاگادار کراوەتەوە.

103
00:07:54,740 --> 00:07:55,980
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

104
00:07:57,180 --> 00:07:58,660
هەندێک کاتێکی ئازادمان هەیە.

105
00:07:59,140 --> 00:08:02,980
دەبێت کەمپەکە دابنێن،
فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانمان بۆ بنێرە،

106
00:08:03,220 --> 00:08:04,780
شێوازی بیناکە بدۆزەرەوە.

107
00:08:04,860 --> 00:08:07,380
دەبێت هەندێک کاتیان پێ بدەین
بۆیە خۆیان ڕێکدەخەن.

108
00:08:09,940 --> 00:08:13,340
هێی تۆکیۆ بۆچی وتی
ئێوە پێکەوە نین؟

109
00:08:14,420 --> 00:08:15,380
چونکە ئێمە نین.

110
00:08:17,980 --> 00:08:20,580
پاشان بۆچی گوێم لێ بوو
هەموو شەوێک سەری تەختەکەی

111
00:08:20,660 --> 00:08:23,580
وەکو چەقۆی خلیسکان لێدان؟
ئایا فێری سەماکردنی سامبا دەبێت

112
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
-کاتژمێر ٥ی بەیانی؟
-نازانم،

113
00:08:25,220 --> 00:08:28,220
ئاماژەیەکی مەسخەرەیان دەست نەکەوتووە. نازانم
ئەگەر سەما بکات یان بێ ئارام بێت.

114
00:08:31,260 --> 00:08:37,540
پێم بڵێ من لای تۆ لە چەقۆ دەچم؟
پێت وایە دەتوانیت بێ وەستان درۆم لەگەڵ بکەیت؟

115
00:08:43,940 --> 00:08:45,260
من گاڵتە دەکەم.

116
00:08:51,260 --> 00:08:53,020
منیش ئەوم دەگێڕا.

117
00:08:54,380 --> 00:08:55,860
لە ڕاستیدا ڕەنگە هەوڵ بدەم.

118
00:08:56,860 --> 00:08:58,500
پێم وایە تۆ هەڵەیت.

119
00:08:59,300 --> 00:09:01,060
من زۆر جدیم لەگەڵیدا.

120
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
زۆر جدییە؟

121
00:09:05,340 --> 00:09:09,060
بەڵام، بەجدی وەک ئەوەی باخچەیەک هەبێت
و ئەنجامدانی چاککردنەوەی ماڵەوە

122
00:09:09,140 --> 00:09:11,100
-لە ڕۆژانی یەکشەممەدا؟
-ڕاستە.

123
00:09:11,620 --> 00:09:12,900
وە پڕی بکە لە منداڵ.

124
00:09:20,060 --> 00:09:21,020
دانیشە.

125
00:09:29,100 --> 00:09:32,900
سەیرکە کوڕم ژنان سێکس و خۆشیتان پێدەبەخشن

126
00:09:32,980 --> 00:09:37,380
چونکە... ئەوان بەرنامە بۆ داڕێژراون
بۆ ئەوەی ملکەچ بکەیت بۆیە تۆ دووگیانیان بکەیت.

127
00:09:38,380 --> 00:09:39,780
دواتر بوونی تۆ نامێنێت.

128
00:09:40,860 --> 00:09:42,700
لە کاتی منداڵبووندا تێبینی ئەوە دەکەیت.

129
00:09:44,060 --> 00:09:46,860
منداڵبوون دەبێت ورووژێنەرترین ڕووداو بێت
لە ژیانی باوکێکدا.

130
00:09:47,020 --> 00:09:50,780
لە منداڵبووندا هەرچییەک دێتە دەرەوە
لە نێوان قاچەکانیەوە

131
00:09:50,860 --> 00:09:53,580
سەری جەنگی ئەتۆمییە
کە هەموو شتێک لەناو دەبات.

132
00:09:55,260 --> 00:09:57,980
سەرەتا ئەشکەوتە نایابەکە
لەو شوێنەی کە پێشتر شتەکانت دانابوو

133
00:09:58,060 --> 00:09:59,300
جارێکی تر هەرگیز وەک جاران نابێتەوە.

134
00:10:00,020 --> 00:10:02,820
وە لە کاتێکدا کە ئەو جنێوت پێدەدات
و داوای ئێپیدوراڵ دەکات،

135
00:10:02,900 --> 00:10:04,460
ئەو جووڵەی ڕیخۆڵەی دەبێت.

136
00:10:07,340 --> 00:10:09,140
دەزانی مەبەستی لەوە چییە؟

137
00:10:10,220 --> 00:10:12,340
کە جارێکی تر هەرگیز نابێتە ژنێکی سێکسی.

138
00:10:14,060 --> 00:10:16,180
و ئەوەش لەمەودوا
ئەو مژەرە خەریکە دەبێتە...

139
00:10:16,500 --> 00:10:18,580
ناوەندی گەردوون.

140
00:10:19,780 --> 00:10:20,940
هەموویان وەک یەکن.

141
00:10:23,340 --> 00:10:26,940
باوەڕم پێ بکەن، من پێنج جیابوونەوەم هەبووە.
ئایا دەزانی پێنج تەڵاق چییە؟

142
00:10:29,860 --> 00:10:31,580
پێنج جار باوەڕم بە خۆشەویستی هەبوو.

143
00:10:35,780 --> 00:10:37,820
چ گەوادێکی مەسخەرە
لە سەرتدا کەوتووی؟

144
00:10:40,540 --> 00:10:41,420
ها؟

145
00:10:42,300 --> 00:10:44,540
چۆن بە جەهەنەم دەیتوانی پرۆفیسۆر
تۆ بخاتە سەر بەرپرسیارێتی؟

146
00:10:47,460 --> 00:10:49,660
بەهۆی هەستیاری مامەڵەکردنم لەگەڵ خەڵکدا.

147
00:10:56,060 --> 00:10:58,940
بەرخ بچووکەکە لە گروپەکە دەربهێنە
و بیبەن بۆ ئۆفیسێک.

148
00:10:59,020 --> 00:11:00,140
وە بە تەنیا جێی مەهێڵە.

149
00:11:00,220 --> 00:11:02,300
ئەگەر پێویستی بە گۆڕینی خاولیەکەی بوو،
لە تەنیشتی بوەستە.

150
00:11:03,540 --> 00:11:04,420
باشە.

151
00:11:20,860 --> 00:11:23,700
دوای ٣٠ خولەک دەگەڕێینەوە.
٣٠ خولەک، دێنڤەر.

152
00:11:25,700 --> 00:11:26,700
ببوورە.

153
00:11:33,860 --> 00:11:36,660
ها... باشە، من بۆ ماوەیەک ڕاکردن دەکەم،

154
00:11:37,380 --> 00:11:38,740
بۆ ئەوەی کەمێک قاچەکانم درێژ بکەمەوە.

155
00:11:39,260 --> 00:11:40,900
بیکە. شوێنی پێویستت هەیە.

156
00:11:41,060 --> 00:11:44,060
فێربوونی زمانێک
زۆر ئاسانترە لەوەی کە پێدەچێت،

157
00:11:44,140 --> 00:11:47,180
بەڵام دەبێت ماناسازی لای خۆت دابنێیت.

158
00:13:09,660 --> 00:13:10,540
با بچین.

159
00:13:11,820 --> 00:13:15,660
نیگەران مەبە. من دەتبەم بۆ شوێنێکی تر
بۆ ئەوەی بتوانی پشوو بدەیت، ئەوە تەنها شتێکە.

160
00:13:15,740 --> 00:13:16,620
باشە؟

161
00:13:23,540 --> 00:13:26,100
ڕاکیل، هەموو پەیوەندییەکان
ئێمە لە ناوەوە دەیپارێزین

162
00:13:26,260 --> 00:13:29,500
دەبێت لەم مۆبایلەوە ئەنجام بدرێت
یان ڕادیۆ نەک مۆبایل، باشە؟

163
00:13:29,940 --> 00:13:33,020
من بخەرە ناوەوە،
دەمەوێت لەگەڵ دزەکان قسە بکەم.

164
00:13:34,020 --> 00:13:37,180
ئەنجێل، چی بە گاڵتە
ئایا عەقید پریتۆ لێرەدا دەیکات؟

165
00:13:38,700 --> 00:13:40,420
نازانم. نازانم.

166
00:13:42,260 --> 00:13:45,740
خەڵک هەیە دەمانچەکانیان تەقە دەکەن
لەو شوێنەی کە پارەی لێ دروست دەکرێت.

167
00:13:46,900 --> 00:13:49,180
ئایا تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە کە زیرەکی
پێویستە ئاگادار بن؟

168
00:13:49,540 --> 00:13:51,940
پەیوەندیکردن بە فابریکا
دی مۆنێدا ی تیمبر، ڕاکیل.

169
00:13:52,740 --> 00:13:54,820
سەرۆک، پەیوەندی بکە بە ناوەوە لە پێشکەوتندایە.

170
00:14:21,620 --> 00:14:22,540
"سڵاو."

171
00:14:22,740 --> 00:14:24,900
-دوای نیوەڕت باش.
-"من ڕاکیل موریلۆم"

172
00:14:25,060 --> 00:14:27,860
پشکنەری بەرپرسی دزییەکە.
لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

173
00:14:28,140 --> 00:14:30,380
"بۆ ئەو دزانەی بەرپرسی دەستدرێژییەکە."

174
00:14:31,020 --> 00:14:33,340
-ئەو ئامێری گۆڕینی دەنگی هەیە.
-پاککردنەوەی سیگناڵەکە.

175
00:14:33,420 --> 00:14:35,420
ژیانی هاوسەرەکانت چۆنە؟

176
00:14:38,260 --> 00:14:40,860
تا ئێستا هیچ زیانێکی گیانیمان نەبووە.

177
00:14:41,780 --> 00:14:42,660
"من دڵخۆشم."

178
00:14:45,180 --> 00:14:46,540
"بەڕاستی، لە دڵەوە."

179
00:14:50,100 --> 00:14:52,460
ببورە، من باش گوێم لێت نییە.

180
00:14:52,700 --> 00:14:55,420
بەڵێ، من ببورە لەبارەی...
ئەم دەنگە کانزاییە ڕقاوییە،

181
00:14:55,700 --> 00:14:59,140
"بەڵام دەبێت تێبگەیت."
دەبێت ناسنامەی خۆم بپارێزم”

182
00:14:59,220 --> 00:15:02,020
تەنها لە ئەگەری ئەوەی ڕۆژێک پێمان بدەیت
هێلیکۆپتەرێک و دەچینە بەرازیل.

183
00:15:02,500 --> 00:15:04,700
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، هێلیکۆپتەر؟

184
00:15:04,780 --> 00:15:06,980
"ئەوەی من لە ئێستادا دەمەوێت."
بریتییە لە دانوستان لەگەڵ کەسێک"

185
00:15:07,140 --> 00:15:10,340
کێ ڕوناکیمان پێ نادات،
کە پێویست ناکات پرسیار لە کەسێکی باڵاتر بکات،

186
00:15:10,420 --> 00:15:13,540
زیرەکی یان دایکی ئەوان
بۆ ئەوەی بەڵێ یان نەخێرم پێ بدات.

187
00:15:13,940 --> 00:15:18,420
پاشان پێویستە لەگەڵ سەرۆک قسە بکەیت،
بەڵام بەو پێیەی سەرقاڵی بەڕێوەبردنی وڵاتە،

188
00:15:18,500 --> 00:15:19,820
هەوڵ دەدەم لەبری ئەو بوەستم،

189
00:15:19,980 --> 00:15:21,300
"ئەگەر تۆ ئیزعاجت نەبێت."

190
00:15:23,380 --> 00:15:25,860
-هیچ پرسیارێکی ترت هەیە؟
-"بەڵێ."

191
00:15:28,260 --> 00:15:29,300
چیت لەبەردایە؟

192
00:15:33,380 --> 00:15:35,580
-ببورە؟
-"چی لەبەرتدایە؟

193
00:15:36,660 --> 00:15:38,060
پێت وانییە جل و بەرگی ئێمە"

194
00:15:38,220 --> 00:15:39,900
زۆر شت لەسەر کەسایەتیمان بڵێین؟

195
00:15:42,340 --> 00:15:45,620
سەیرکە من هیچ ناڕەزایەتییەکم نییە
بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت،

196
00:15:45,700 --> 00:15:47,660
بەڵام پێم وایە پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە

197
00:15:47,740 --> 00:15:50,620
"ئەم گفتوگۆیە دەبیسترێت."
لەلایەن چەند ئەندامێکەوە

198
00:15:50,700 --> 00:15:52,500
لە UDEF، UIT، CNI"

199
00:15:52,660 --> 00:15:56,740
و نووسینگەی پەیوەندییەکانیان، سەرۆک
لە GEO و هەندێک ئەفسەری تر.

200
00:15:57,940 --> 00:16:01,340
لەو حاڵەتەدا پێموایە پێویستە سڵاو بکەم
و خۆم بناسێنم.

201
00:16:01,620 --> 00:16:03,460
خۆشە کە تۆم ناسی.

202
00:16:03,620 --> 00:16:06,180
"پەشیمانم کە ناتوانم ناوی خۆمت پێ بڵێم،
بەڵام دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت"

203
00:16:06,260 --> 00:16:09,340
پرۆفیسۆر، هەمووان وا بانگم دەکەن.

204
00:16:14,380 --> 00:16:17,180
سڵاو. من ئەنجێلم،
جێگری پشکنەری پۆلیس.

205
00:16:17,260 --> 00:16:19,340
خۆشحاڵم بە ناسینت، ئەنجێل.
چۆنی؟

206
00:16:20,820 --> 00:16:22,740
-"سڵاو، بەیانیتان باش."
-بەیانی باش.

207
00:16:22,900 --> 00:16:24,220
سڵاو چۆنیت؟

208
00:16:24,380 --> 00:16:27,260
زۆر باشە. من زۆر باشم،
زۆر سوپاس. و تۆ؟

209
00:16:28,900 --> 00:16:32,820
دوای ئەم ساتەوەختە سۆزدارییە، پێم بڵێ،

210
00:16:33,860 --> 00:16:36,300
-چیت دەوێت؟
-کاتی...

211
00:16:38,460 --> 00:16:39,900
"بۆ هەوڵدان و ڕوونکردنەوەی شتەکان."

212
00:16:40,060 --> 00:16:41,500
گوێم لێ بگرە پشکنەر.

213
00:16:41,660 --> 00:16:44,140
ئێمە نەماندەتوانی تەنها بۆ...
پرسی چەند چرکەیەک، بەڵام ئێمە"

214
00:16:44,300 --> 00:16:46,620
بە تەواوی ئامادەین بۆ بەرگریکردن لە خۆمان،

215
00:16:46,780 --> 00:16:49,420
"بۆیە هەوڵبدە خۆت بەدوور بگرێت."
هەر جۆرە دەستێوەردانێک."

216
00:16:52,260 --> 00:16:54,700
-دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟
-بێگومان.

217
00:16:56,500 --> 00:16:59,940
بەڵام بۆ ئەوەی متمانەم بە تۆ هەبێت،
دەبێت ئاماژەیەک بەرەو من بکەیت.

218
00:17:01,460 --> 00:17:03,500
ئەو منداڵانە لە قوتابخانە ئازاد بکەن،
ئەوان منداڵی خوار تەمەنی یاسایین.

219
00:17:03,580 --> 00:17:05,260
بەو شێوەیە هەموو شتێک زۆر باشتر دەبێت.

220
00:17:06,380 --> 00:17:09,500
بەڵام پشکنەر، تۆ هێشتا
پێیان نەگوتم چی لەبەر دەکەیت.

221
00:17:13,180 --> 00:17:17,140
چاکەتێکی عەزی خۆڵەمێشی، کراسێکی شین،

222
00:17:18,220 --> 00:17:20,180
"پێڵاوی پاژنە بەرزی ڕەش و..."

223
00:17:20,660 --> 00:17:23,260
باشە، پێموایە تا ئێستا ئەوە بەسە، ڕاستە؟

224
00:17:23,340 --> 00:17:25,700
"بۆیە دەتوانم زۆر باشتر وێنەت بگرم."

225
00:17:25,860 --> 00:17:30,220
بەڵام، پشکنەر، چاکەتێکی عەزی بۆ ژنان
دەتوانێت تەنوورە یان پانتۆڵێکی هەبێت،

226
00:17:30,380 --> 00:17:33,100
"بۆیە پرسیارت لێدەکەم جارێکی تر کە دەبیت".

227
00:17:33,820 --> 00:17:35,180
کەمێک تایبەتتر.

228
00:17:37,900 --> 00:17:39,580
با بیر لە داواکاریەکەت بکەمەوە.

229
00:17:44,060 --> 00:17:46,180
پێم بڵێ، چ جۆرە شێتێکە
لەگەڵ ٦٠ بارمتە

230
00:17:46,260 --> 00:17:48,060
بیر لە گاڵتەکردن بە دانوستانکارەکەی دەکاتەوە؟

231
00:17:51,340 --> 00:17:55,260
نەخێر، ئەو زۆر ئارامە بۆ ئەوەی شێت بێت.

232
00:17:56,420 --> 00:17:59,460
من هێلیکۆپتەرم دەوێت کە بفڕن
بە درێژایی ڕۆژ بەسەر سەریانەوە!

233
00:17:59,540 --> 00:18:02,740
بێ خواردن و ئاو و هیچ جۆرێکی تر
لە داواکاری. ئایا من ڕوونم؟

234
00:18:02,900 --> 00:18:04,380
ببورە پشکنەر.

235
00:18:04,940 --> 00:18:08,220
تەنها لەبەر ئەوەی بەبێ جێیان دەهێڵیت
dessert پێموانییە خۆیان ڕادەست بکەن.

236
00:18:09,220 --> 00:18:11,580
هەردوو سەرۆکی GEO،
لێرە ئامادەیە، و منیش

237
00:18:12,020 --> 00:18:14,460
باوەڕیان وایە کە پێویستە
دەستێوەردانێکی دەستبەجێ.

238
00:18:15,740 --> 00:18:18,460
ئەگەر کۆمەڵکوژییان دەویست
وەک لە ئۆپێرا هاوسەکەی مۆسکۆ،

239
00:18:18,620 --> 00:18:20,500
یەکسەر تەلەفۆنیان بۆ دەکردیت،

240
00:18:21,140 --> 00:18:24,100
بەڵام بەداخەوە
تۆ لێرەیت تەنها بۆ ئەوەی بۆچوون و هەڵە بکەیت.

241
00:18:24,260 --> 00:18:27,580
تکایە پشکنەر،
لە بەرگریدا مەبە.

242
00:18:27,740 --> 00:18:29,060
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

243
00:18:29,340 --> 00:18:31,460
دەزانم تۆ ناڕۆیت
لە ڕێگەی باشترین ساتەکەتەوە.

244
00:18:31,780 --> 00:18:35,660
ئەگەر مەبەستت سوڕی مانگانەمە، ئەوە وا نییە،
بەڵام سوپاس بۆ پرسیارکردن.

245
00:18:36,260 --> 00:18:40,180
مەبەستم سکاڵای خراپ مامەڵەکردنە
تۆ سکاڵات لە دژی هاوسەری پێشووت تۆمار کردووە.

246
00:18:48,020 --> 00:18:50,420
واو، من زیرەکی دەبینم
ئەرکەکانی ماڵەوەیان ئەنجامدا.

247
00:18:51,340 --> 00:18:54,100
یەک ژوور نییە
لەو شوێنەی کە لووتیان لێ ناچەسپێنن، ڕاستە؟

248
00:18:54,180 --> 00:18:55,980
کاروباری ناوخۆش ئەو کارە دەکات.

249
00:18:56,620 --> 00:18:59,420
ئەوان پێیان وایە تۆ ڕاپۆرتێکی درۆیت هێناوە.

250
00:19:00,940 --> 00:19:02,540
هاوسەری پێشووت ژیانی خۆی ئاوەدان کردەوە

251
00:19:02,620 --> 00:19:05,140
چ لە ڕووی کەسییەوە و چ لە ڕووی پیشەییەوە
لە پۆلیسدا،

252
00:19:06,060 --> 00:19:08,460
بەڵام هەندێک لە ژنەکان هەمیشە لاپەڕەکە ناگێڕنەوە.

253
00:19:09,820 --> 00:19:12,500
سەیرکە، نازانم تۆ بەدبەختیت یان نا

254
00:19:12,580 --> 00:19:15,260
یان... تەنها گەمژە.

255
00:19:17,180 --> 00:19:19,580
ئەگەر کەسێک ئارەزووی هەبێت
لە ژیانی تایبەتی خۆمدا،

256
00:19:19,780 --> 00:19:22,540
دەبێ بڵێم
ئەو بابەتە بە تەواوی تێپەڕیوە

257
00:19:22,620 --> 00:19:24,100
و لە دەستی دادوەرێکدایە.

258
00:19:27,980 --> 00:19:31,060
سوپاس بۆ هەستیاریت عەقید.

259
00:19:36,180 --> 00:19:38,740
پەیوەندییەکی هاتوو هەیە
لە دووبارەکەرەوەی مۆزەخانەکەدا.

260
00:19:39,340 --> 00:19:40,900
-تۆماری بکە.
-بەڵێ، ئێمە تۆمار دەکەین.

261
00:19:40,980 --> 00:19:43,700
دەنگی بەرز بکەرەوە. بێدەنگ بن تکایە!

262
00:19:44,820 --> 00:19:47,060
-"بۆچی نایەیت بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
-من کار دەکەم.

263
00:19:47,140 --> 00:19:49,580
داوای لێبوردنم لە دایک و خوشکەکەت.

264
00:19:49,660 --> 00:19:50,820
-بۆچی نایەیت؟”

265
00:19:50,900 --> 00:19:54,380
لێرەدا فەسادێکی باش هەیە.
داوای لێبوردنم لێیان دەکەم. باوەڕم پێ بکەن.

266
00:19:54,460 --> 00:19:56,900
-تکایە هاوارم لێ مەکە هەنگوین.
-ئەڵمانسا!

267
00:19:56,980 --> 00:19:58,780
دەبێت بچم باشە خۆشەویستەکەم؟

268
00:19:58,860 --> 00:20:01,380
باشە من زۆرم خۆشدەوێت. خواحافایز.

269
00:20:03,700 --> 00:20:04,660
بڕین.

270
00:20:05,660 --> 00:20:06,860
ئەوە ئەلمانسایە.

271
00:20:38,300 --> 00:20:39,460
بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟

272
00:20:45,900 --> 00:20:46,860
نەخێر، خەمت نەبێت.

273
00:20:47,780 --> 00:20:49,260
ئەوان منیان هێنایە ئێرە بۆ ئەوەی بتپارێزم.

274
00:20:51,100 --> 00:20:51,980
تەنها ئەوە.

275
00:20:52,860 --> 00:20:55,060
کاتێک ڕووت دەبیتەوە، تکایە،
ئۆڤەرلۆسی سوور لەبەر بکە.

276
00:20:56,020 --> 00:20:56,900
باش.

277
00:21:30,140 --> 00:21:31,460
چی ئەگەر بە هەڵەدا چووە؟

278
00:21:31,780 --> 00:21:34,260
-ئەگەر هەڵە بوو چییە؟
-باشە، ئازیزم،

279
00:21:34,340 --> 00:21:36,740
شتە ئاساییەکان: گەڕانەوە بۆ زیندان،

280
00:21:36,860 --> 00:21:40,820
جگەرەی ناو حەوشە،
چوار لانگۆستین لە جەژنی کریسمسدا،

281
00:21:41,180 --> 00:21:43,660
-لە بەرامبەردا، هەندێک جار.
-لوکسێکی ڕاستەقینە.

282
00:21:43,740 --> 00:21:47,060
خراپترینە ئەگەر بە باشی بڕوات. چی بە گاڵتە
ئایا ئێمە بەو هەویرە زۆرە دەکەین؟

283
00:21:47,140 --> 00:21:48,740
من مازراتییەک دەکڕم،

284
00:21:48,900 --> 00:21:51,980
ڕەنگی ئاسمانی شین و ڕوون، ها؟

285
00:21:52,340 --> 00:21:54,260
-دڵنیا.
-وە هۆڵێکی وەرزشی هونەری جەنگی.

286
00:21:54,700 --> 00:21:55,580
من دەتوانم بیبینم.

287
00:21:55,700 --> 00:21:58,180
وە باڕێک، کە سێ نهۆمی هەیە، ها؟

288
00:21:58,260 --> 00:22:00,340
بە بڵندگۆ
کە وا دەکات گوێچکەکانت خوێنیان لێ بێت.

289
00:22:00,420 --> 00:22:03,660
-بووم، بووم، پام، پیم پام پوم.
-دڵنیا.

290
00:22:03,740 --> 00:22:06,740
-ئەو بە سێ ملیۆن بەشی کردووە.
-وە جووتێک سییەکان بۆ تۆ،

291
00:22:06,820 --> 00:22:08,540
چونکە لە کانەکەدا گێلیان کردوون.

292
00:22:08,700 --> 00:22:11,060
ئایا پارەکەت خەرج دەکەیت
لەسەر جووتێک سییەکان؟

293
00:22:11,220 --> 00:22:12,580
بەهەشتێکی باش!

294
00:22:13,380 --> 00:22:15,980
وە لە کوێی گێل
ئایا بڕیارە هەندێک سییەکان بدۆزیتەوە؟

295
00:22:16,140 --> 00:22:18,980
هەندێک کەس گورچیلەکانیان دەفرۆشن.
دەبێت کەسانێک هەبن سییەکان بفرۆشن،

296
00:22:19,060 --> 00:22:19,940
پێم وایە.

297
00:22:20,220 --> 00:22:23,220
باشە، من... شەرابخانەیەک لە پرۆڤانس.

298
00:22:23,380 --> 00:22:26,540
سەد هێکتار باخی ترێ
بۆ چاندنی شەرابی خۆم،

299
00:22:28,300 --> 00:22:32,060
-کەسکەکانی دار بلوط...
-بەڵام پیاو، دەتوانیت بچیتە هەر مارکێتێک

300
00:22:32,140 --> 00:22:34,100
و هەرچییەک بێت بکڕە
شووشەی گێل کە تۆ دەتەوێت.

301
00:22:34,420 --> 00:22:37,620
-بۆچی شەرابخانەیەکت دەوێت؟
-بۆ هونەر.

302
00:22:39,580 --> 00:22:41,540
باشە من دوورگەیەکم دەوێت.

303
00:22:42,700 --> 00:22:45,060
-من یەکێکی ترم دەوێت.
-وە سێیەمیش.

304
00:22:45,420 --> 00:22:47,940
-سێ’ قەرەباڵغییە.
-دوورگەیەک.

305
00:22:48,300 --> 00:22:52,140
نەخێر، من دوورگەیەکی بچووکم دەوێت
کە خانوویەکی زەبەلاحی هەیە،

306
00:22:52,300 --> 00:22:54,460
دەزانی؟، لەگەڵ باڵکۆنێکی بچووک
لە تەنیشت دەریاوە.

307
00:22:55,100 --> 00:22:58,100
هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵدەستم
و خۆی بخزێنێتە ناو ئاوەکەوە.

308
00:22:58,180 --> 00:23:00,380
لە کۆتاییدا کەسێک زیرەک.

309
00:23:00,460 --> 00:23:02,820
پێم وایە هەندێکمان دەبێت ڕیز بکەین

310
00:23:02,900 --> 00:23:06,900
هەندێک شت سەرەتا دەربکەون، ڕاستە؟
باشە، لانیکەم منیش هەم.

311
00:23:07,460 --> 00:23:10,540
و پاشان، لەگەڵ ئەوەی ماوە،
من فڕۆکەیەک دەکڕم.

312
00:23:11,260 --> 00:23:13,900
-وە من فڕۆکەوانی دەکەم.
-دەتوانیت فڕۆکەوانێکی گەرمت هەبێت.

313
00:23:14,060 --> 00:23:16,260
نەخێر، تۆ بەدەستی ناهێنیت،
باشترین شت ئەوەیە کە خۆت نیشان بدەیت

314
00:23:16,340 --> 00:23:18,700
لەسەر ئەو پیاوەی لە تاوەری کۆنترۆڵدایە:
"پێویستم بە ڕێڕەوی فڕین هەیە."

315
00:23:18,780 --> 00:23:20,020
بۆ ئەوەی بچێتە برادۆی."

316
00:23:21,620 --> 00:23:24,980
ئەگەر هەموو ئەو شتانە بکڕین
با بڵێین بۆ نرخێک...

317
00:23:25,060 --> 00:23:28,060
نازانم، نرخێکی گرانبەها،
نرخێکی زۆر گرانبەها.

318
00:23:29,100 --> 00:23:32,780
بەڵام، ئێمە هێشتا هەمانبوو
پارەیەکی زۆر مایەوە.

319
00:23:33,060 --> 00:23:34,580
ئەگەر ئێمە دزی گەورە دەکەین،

320
00:23:37,100 --> 00:23:38,300
خەونی گەورە ببینە.

321
00:23:38,460 --> 00:23:40,980
ئەلبوومێکم تۆمار دەکرد، گۆرانی "کۆریدۆ"م دەگوت.

322
00:23:41,540 --> 00:23:43,780
وە ڕووخسارم لەسەر بەرگەکە.

323
00:23:45,220 --> 00:23:48,020
تۆ وەک بێرتین ئۆسبۆرن دەبیت،
بەڵام ٣٠ کیلۆ قەڵەوتر.

324
00:23:48,100 --> 00:23:49,820
-واو!
-چی دەڵێی؟

325
00:23:49,900 --> 00:23:51,980
بێرتین گۆرانی "rancheras" دەڵێتەوە،
وتم "کۆریدۆس"،

326
00:23:52,060 --> 00:23:53,460
زۆر جیاوازە.

327
00:23:53,540 --> 00:23:55,700
نیشانی بدە "کۆریدۆ" چییە باوکە.
نیشانی بدە.

328
00:23:55,780 --> 00:23:57,100
-بە هیچ شێوەیەک...
-وەرە.

329
00:23:57,260 --> 00:23:58,380
-وەرە!
-وەرە کاکە.

330
00:23:58,540 --> 00:24:00,980
-بەڵام تۆ خۆشت دەوێت.
-من ناچم گۆرانی بڵێم!

331
00:24:01,140 --> 00:24:04,220
-گۆرانی بڵێ، گۆرانی بڵێ.
-ئەو هەستاوە.

332
00:24:05,020 --> 00:24:09,340
"چونکە من لێوەکانی تۆم نەبوو."
بۆ یەکەمجار گریام"

333
00:24:09,740 --> 00:24:16,140
- وە من بە ناسینی تۆ جنێوم دا
بۆ ئەوەی واز لە خۆشویستن نەهێنیت"

334
00:24:16,540 --> 00:24:19,180
"ویستم بتکەم بە ژنی خۆم"

335
00:24:19,580 --> 00:24:22,420
"بە دوای بەختدا گەڕام بێ خۆشەویستی"

336
00:24:22,660 --> 00:24:25,580
"دەمانچەکەم دەرهێنا"

337
00:24:26,020 --> 00:24:29,700
"وە چارەنووس مردنی هێنا"

338
00:24:30,460 --> 00:24:34,340
"ماریا، ژیانم، خۆشەویستەکەم"

339
00:24:34,740 --> 00:24:38,980
"من واز لە خۆشویستنی تۆ ناهێنم"

340
00:24:39,100 --> 00:24:42,820
"بەهۆی فیشەکەوە تۆم لەدەستدا"

341
00:24:43,300 --> 00:24:47,380
"جارێکی تر نامبینیتەوە".

342
00:25:07,740 --> 00:25:08,620
ڕاوەستە.

343
00:25:10,020 --> 00:25:11,900
وەرە وەرە.

344
00:25:15,780 --> 00:25:17,460
دەمامکەکانتان دەربهێنن.

345
00:25:19,260 --> 00:25:20,900
دەمامکەکانتان دەربهێنن!

346
00:25:21,060 --> 00:25:22,220
کێشەکە چییە؟

347
00:25:22,860 --> 00:25:24,220
ئێمە باش دەبین.

348
00:25:27,180 --> 00:25:29,100
شتێک هاتۆتە پێشەوە،

349
00:25:29,940 --> 00:25:31,780
بەڵام سەرەڕای هێلیکۆپتەرەکان،

350
00:25:31,860 --> 00:25:34,300
من ئاگادارم کە دەڕۆین
بۆ ئەوەی هەندێک کاتژمێری بێدەنگ هەبێت

351
00:25:34,740 --> 00:25:36,420
و دەتوانیت پشوو بدەیت.

352
00:25:37,140 --> 00:25:39,900
لە چەند خولەکێکدا
ئێمە کیسی خەوتنت پێدەدەین،

353
00:25:40,340 --> 00:25:44,260
ئاو و ساندویچێک.
ئای و با داوای چاکەیەکت لێ بکەم.

354
00:25:45,820 --> 00:25:47,140
من دەمەوێت تۆ ڕووت بکەیتەوە.

355
00:25:49,380 --> 00:25:51,940
من دەمەوێت ئۆڤەرلۆسی سوورتان پێ بدەم وەک ئەوەی ئێمە

356
00:25:52,260 --> 00:25:53,860
بۆیە هەست بە ئاسوودەیی زیاتر دەکەیت.

357
00:25:54,420 --> 00:25:56,860
ببورن کاکە،
نامەوێت بێزارت بکەم.

358
00:25:57,500 --> 00:26:01,140
لە نێو ئەم کەسانەدا کەسانێک هەن
لەگەڵ حاڵەتەکانی دڵ،

359
00:26:01,460 --> 00:26:04,780
ژنانی دووگیان، تووشبووانی شەکرە، هەرزەکاران...

360
00:26:06,340 --> 00:26:09,420
لێت دەپاڕێمەوە، تکایە،
ئەوانەی زیاتر لاوازن ئازاد بکەن.

361
00:26:09,500 --> 00:26:12,060
پێموانییە بتوانن بوەستن
ئەم ئازارە بە درێژایی شەو.

362
00:26:12,220 --> 00:26:15,540
-پێت وایە تۆ گاندی دەگێڕیت؟
-دێنڤەر، ئارام بە.

363
00:26:15,700 --> 00:26:19,620
ئەو هاوڕێیەکی منە.
ئێمە هاوبەشی خۆشەویستیمان بۆ سینەما.

364
00:26:29,940 --> 00:26:31,020
دەمانچەکە وەربگرە.

365
00:26:32,620 --> 00:26:34,180
من پرسیارت لێ ناکەم کە ئایا دەتەوێت،

366
00:26:34,340 --> 00:26:37,820
من پێت دەڵێم دەمانچەکە وەربگرە.
دەمانچەکە وەربگرە. دەمانچەکە وەربگرە.

367
00:26:41,140 --> 00:26:42,980
-وە ئێستا ئامانجم لێ بێت.
-نا تکایە.

368
00:26:43,060 --> 00:26:44,580
من پێت دەڵێم ئامانجم بکە.

369
00:26:46,020 --> 00:26:47,820
فەرمانێکی مەسخەرە. ئامانجم بکە، جیز.

370
00:26:47,980 --> 00:26:49,340
-لێرە. باش.
-نا تکایە.

371
00:26:50,180 --> 00:26:51,540
وە ئێستا تۆ تەقەم لێ دەکەیت.

372
00:26:51,700 --> 00:26:52,980
-ببورە؟
-تەقەم لێ بکە.

373
00:26:54,100 --> 00:26:55,300
-تەقەم لێ بکە.
-تکایە.

374
00:26:55,860 --> 00:26:58,140
-تکایە، نەخێر!
-یان تۆ تەقەم لێ دەکەیت

375
00:26:58,220 --> 00:27:00,140
یان تەقەت لێدەکەم. دە چرکەت پێ دەدەم.

376
00:27:00,220 --> 00:27:03,420
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج،

377
00:27:03,620 --> 00:27:05,780
شەش، حەوت، هەشت، نۆ...

378
00:27:11,980 --> 00:27:14,460
ئەوان ساختەن، ئارتوریتۆ،
بەڵام زۆر باشت کرد.

379
00:27:14,580 --> 00:27:17,780
زۆر باشت کرد.
دیارییەکە، دەتوانیت بیهێڵیتەوە.

380
00:27:17,860 --> 00:27:20,620
ئێستا ئێمە چەند دەمانچەیەکی ساختەتان پێدەدەین.

381
00:27:20,820 --> 00:27:23,140
لە چەند کاتژمێرێکی تردا
پێویستمان بە هاوکاری ئێوە دەبێت.

382
00:27:23,660 --> 00:27:26,940
وەک بینیوتانە، تاکە شت
دەبێت بیکەیت گوێڕایەڵی بیت.

383
00:27:28,820 --> 00:27:32,260
متمانەمان پێ بکە... و گوێڕایەڵی بکە.

384
00:27:34,420 --> 00:27:35,980
وەرە، ڕووت بکەرەوە.

385
00:27:37,260 --> 00:27:38,220
وەرە.

386
00:27:48,260 --> 00:27:49,460
- چیت لەبەردایە؟

387
00:27:49,820 --> 00:27:52,900
ڕاکیل، بێ واکی-تۆکی، بێ مۆبایل،
هیچ ئامێرێکی ئەلیکترۆنی نییە.

388
00:27:52,980 --> 00:27:55,420
ئێمە شوێنمان نەدۆزیوەتەوە
هەر فریکوێنسییەکی ڕادیۆیی لە ناوەوە.

389
00:27:55,860 --> 00:27:58,780
پێم دەڵێیت پەیوەندی دەکەن
بە بەکارهێنانی ماستێکی بەتاڵ و تارێک

390
00:27:58,860 --> 00:28:01,140
-بۆیە ئێمە دەستنیشانیان نەکەین؟
-نازانم ماست بێت یان نا

391
00:28:01,220 --> 00:28:03,860
یان باندێکی کەڕ و بێدەنگە،
بەڵام ناتوانین هیچ فرێکوێنسییەک بدۆزینەوە.

392
00:28:59,020 --> 00:29:01,260
چییە بە گێلییەوە
ئەو زرێپۆشانەی لێرە دەیکەن؟

393
00:29:04,780 --> 00:29:06,820
ئێمە لەگەڵ هەموو شتێکدا دەچینە ژوورەوە.

394
00:29:08,140 --> 00:29:12,020
ئەوە دەبێت ئەگەر فەرمانەکە بدەم.
من بەرپرسم بەڵام هێشتا نەمکردووە.

395
00:29:15,260 --> 00:29:16,580
ئەوان فەرمانی سەرەوەن.

396
00:29:18,780 --> 00:29:21,180
ئایا کەسێک بڕیارە پێم بڵێت
چی گێل لێرەدا دەگوزەرێت

397
00:29:21,260 --> 00:29:23,580
یان دەبێت تەلەفۆن بکەم
وەزیری ناوخۆ؟

398
00:29:26,660 --> 00:29:28,740
-چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت؟
-با بچین.

399
00:29:38,420 --> 00:29:40,300
لە ناوەوە 1 کەسی یەکەمایەتی هەیە.

400
00:29:40,380 --> 00:29:42,780
-دەزانی "ئەولەویەت 1" چییە؟
-نەخێر.

401
00:29:42,860 --> 00:29:46,340
من لەگەڵ باندی هەواڵگری تۆ نیم،
من نازانم.

402
00:29:46,580 --> 00:29:50,180
ئەوان دەچنە ژوورەوە، دەچنە ژوورەوە
چونکە ئێمە بەرخ بچووکەکەمان هەیە.

403
00:29:52,620 --> 00:29:53,940
ئەلیسۆن پارکەر.

404
00:29:54,580 --> 00:29:57,020
"کچی سێر بنیامین پارکەر."
ئەو باڵیۆزی بەریتانیایە"

405
00:29:57,180 --> 00:29:59,380
و هاوڕێیەکی نزیک
بۆ شاژنی ئینگلتەرا.

406
00:29:59,460 --> 00:30:01,580
هەر بۆیە ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە
بەڵام چوونە ژوورەوە،

407
00:30:01,660 --> 00:30:04,900
چونکە، ئەگەر ئێستا نەیکەین،
سبەی هەموو وڵات دەزانێت.

408
00:30:05,860 --> 00:30:09,860
ئەوان پێیان وایە ئێمە نازانین.
پێیان وایە توانیویانە خۆیان بشارنەوە

409
00:30:09,940 --> 00:30:12,460
هەموو ئەو زانیاریانە
لە ڕای گشتییەوە.

410
00:30:12,660 --> 00:30:16,420
ئەمڕۆ ئەو تەنها بارمتێکی دیکەیە،
بەڵام سبەی ئەو دەبێتە چاوی سەرەکی گا

411
00:30:16,500 --> 00:30:18,940
و هەموو دەمانچەکان ئامانجیان سەری دەبێت.

412
00:30:19,300 --> 00:30:21,140
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ ها؟

413
00:30:22,300 --> 00:30:26,980
هەر بۆیە لە شەوی یەکەمدا دەگەن.
وە پێش کاتژمێر ٠٤:١٥ی بەیانی ئەنجامی دەدەن.

414
00:30:27,940 --> 00:30:30,580
چونکە کاتژمێر ٦:٣٠ دەست دەکات بە ڕووناکی.

415
00:30:30,740 --> 00:30:33,780
ئایا بە خەیاڵتدا دێت کە چی دەبێت
بۆ ئیسپانیا قەیرانێکی بارمتە

416
00:30:33,860 --> 00:30:35,620
لەلایەن شانشینی یەکگرتووەوە بەڕێوەدەبرێت؟

417
00:30:36,620 --> 00:30:39,060
وە باشترە
ئەگەر درێغی نەکەن لە چوونە ژوورەوە

418
00:30:39,140 --> 00:30:43,300
چونکە ئەو کاتە ئەگەری زیاترمان دەبێت
بۆ بردنەوەی شەڕی یەکەم.

419
00:30:51,300 --> 00:30:52,380
پشکنەر موریلۆ،

420
00:30:52,460 --> 00:30:55,980
ئێمە ئێستا دەچینە ژوورەوە
و ئێمە ئەو کچە بە زیندووی دەردێنین.

421
00:31:16,980 --> 00:31:20,500
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم...
تۆ بەردەوام پشتگوێم خستووە.

422
00:31:20,780 --> 00:31:22,820
بێدەنگ بە، هەموومان دەکوژن
و خەتای تۆیە.

423
00:31:24,740 --> 00:31:25,620
ببوورە.

424
00:31:42,220 --> 00:31:44,100
وا دیارە تۆ حەزت لێی نییە
سەرۆکەکەت زۆر، ڕاستە؟

425
00:31:46,500 --> 00:31:47,900
چۆن دەزانیت ئەو سەرۆکمە؟

426
00:31:51,380 --> 00:31:53,220
چونکە من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.

427
00:31:53,980 --> 00:31:54,980
من ئەوەم لێکۆڵیەوە.

428
00:31:57,260 --> 00:31:59,380
هەروەها پشکنینی دووگیانیم بینیوە
لەسەر مێزەکەت.

429
00:32:02,180 --> 00:32:04,220
ئێستاش پێشبینی دەکەم باوکەکە دەبێت کێ بێت.

430
00:32:07,700 --> 00:32:09,020
ئەو حەزی لە ئێستا نەبوو.

431
00:32:12,380 --> 00:32:13,340
چی گوت؟

432
00:32:14,140 --> 00:32:15,500
ئەو نایەوێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات؟

433
00:32:22,660 --> 00:32:24,580
ماڵئاوایی لە منداڵێکی ساوا ئاسان نییە.

434
00:32:33,500 --> 00:32:34,740
بڕیارە چی بکەیت؟

435
00:32:40,180 --> 00:32:41,100
لەباربردنی منداڵ.

436
00:32:59,140 --> 00:33:01,860
یەکەکانی دەستێوەردان 1 و 2 و 3، ئامادەن.

437
00:33:02,740 --> 00:33:04,580
-ئێمە دەچینە ژوورەوە.
-با بڕۆین!

438
00:33:04,660 --> 00:33:07,300
-وەرە وەرە!
-"تیپەکانی 1 و 2 و 3، ئامادەن."

439
00:33:09,460 --> 00:33:10,340
ئێستا.

440
00:33:23,500 --> 00:33:26,140
تیمی یەکەم، لە دەرگای پێشەوە شاراوەتەوە.

441
00:33:26,300 --> 00:33:28,140
سەیری سەقفی تەخت و لایەنی بەرز بکەن.

442
00:33:37,980 --> 00:33:38,900
سڵاو؟

443
00:33:39,260 --> 00:33:40,220
بەرلین، ٢٠١٩.

444
00:33:41,460 --> 00:33:43,580
-ئەوان دەچنە ژوورەوە.
-لەوێ دەچین.

445
00:33:45,740 --> 00:33:48,620
خەڵک، کاتی هات!

446
00:33:49,100 --> 00:33:51,340
ئەوە ئەو ساتەیە کە فەرمانەکانم جێبەجێ بکەم!

447
00:33:59,420 --> 00:34:00,460
فۆڵۆومان بکەن.

448
00:34:08,740 --> 00:34:11,540
"وە هێزە ئەمنییەکانی دەوڵەت بەم شێوەیە."

449
00:34:11,620 --> 00:34:14,780
ڕێک ئەوەی پرۆفیسۆر کرد
پێیان گوتین کە دەیکەن،

450
00:34:15,300 --> 00:34:16,940
تەنها ئەو پاشنیوەڕۆیە، کە وای وت،

451
00:34:17,020 --> 00:34:19,700
ئێمە لە لادێ بووین
و ئێمە هەستەکەمان نەبوو

452
00:34:19,860 --> 00:34:21,700
بڕیار بوو تەقە لە سەرمان بکەن”.

453
00:34:21,780 --> 00:34:24,860
ئەوان لە ڕێگەی چوار شوێنەکەوە دەچنە ژوورەوە
دەتوانن بەکاریان بهێنن بۆ دەستگەیشتن بە:

454
00:34:24,940 --> 00:34:28,460
دەرگای سەرەکی، شوێنی بارکردن،
دەرچوونی فریاگوزاری و سەربان.

455
00:34:28,620 --> 00:34:30,860
سەیری پاسەوانی دواوە بکەن
لە دەرگاکانی پێشکەوتوو.

456
00:34:30,940 --> 00:34:31,940
ڕێگە مەدە کەس دەربچێت.

457
00:34:33,180 --> 00:34:38,020
بەڵام ئەوان چاوەڕێ دەکەن. ئەوان چاوەڕێ دەکەن
بۆ ئەفسەرانی دەستێوەردانی تەکنیکی

458
00:34:38,180 --> 00:34:39,940
بۆ پشکنینی شوێنەکە.

459
00:34:40,740 --> 00:34:42,540
ئەوان لە دەستگەیشتن بە بارەوە ئەوە دەکەن.

460
00:34:59,740 --> 00:35:00,980
وەرە وەرە.

461
00:35:05,540 --> 00:35:07,100
وەرە، ئەوان لە ئێستاوە لەبەردەم دەرگاکەدان.

462
00:35:19,300 --> 00:35:20,260
باشە؟

463
00:35:21,740 --> 00:35:23,300
پەریسکۆپەکە بخەرە ناوەوە.

464
00:35:25,300 --> 00:35:26,380
با بچین.

465
00:35:35,060 --> 00:35:38,180
ڕاکیل، پەیوەندییەکی هاتوو هەیە
لە تەلەفۆنی یەک بارمتەوە،

466
00:35:38,260 --> 00:35:39,300
ئەلیسۆن پارکەر.

467
00:35:39,500 --> 00:35:41,940
"وەک دەزانن کۆمەڵێک ڕفێنەر..."

468
00:35:42,260 --> 00:35:42,980
بەرزی بکەرەوە.

469
00:35:43,060 --> 00:35:46,580
"گوێگرێکی ترمان هەیە."
لە تەلەفۆن بۆ ئەوەی ڕای خۆیمان پێ بڵێت.

470
00:35:46,660 --> 00:35:49,660
من گوێگر نیم.
من بارمتم و ڕفێنراوم”.

471
00:35:49,820 --> 00:35:52,980
من ناوم ئەلیسۆن پارکەرە. من یەکگرتووم
کچەکەی باڵیۆزی شانشینی.

472
00:35:53,060 --> 00:35:54,780
-لایڤ، لە ئۆندا سیرۆ.
-"من پەیوەندیت پێوە دەکەم"

473
00:35:54,860 --> 00:35:57,020
لە ناوەوە
لە فابریکا دی مۆنێدا و تیمبر.

474
00:35:57,100 --> 00:35:58,900
هەر ئێستا کۆتایی بەو پەیوەندییە بهێنە!

475
00:35:59,060 --> 00:36:01,780
-ئێستا! ئێستا کۆتایی پێبهێنە!
-کۆتایی بە بانگەوازەکە بهێنە!

476
00:36:01,940 --> 00:36:04,020
ئێمەش وەک ڕفێنەرەکان جل و بەرگمان لەبەردایە.

477
00:36:04,620 --> 00:36:05,700
عەقید، ئێمە وێنەمان هەیە.

478
00:36:09,460 --> 00:36:10,700
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

479
00:36:15,140 --> 00:36:17,220
دەمانچەیان پێداین
و ئێمە هەمان دەمامکمان لەبەردایە.

480
00:36:17,300 --> 00:36:20,820
-گەورەکردنی. لەوێ بوەستە.
-کەس نازانێت کێ کێیە.

481
00:36:21,180 --> 00:36:24,460
-ئەو دەمانچەیەکی دۆشکەی براونینگی هەیە.
-دایکە گێلەکان.

482
00:36:25,060 --> 00:36:26,980
ئەگەر پۆلیس هاتە ژوورەوە،
بێتاوانەکان ئازاریان پێدەگات.

483
00:36:27,060 --> 00:36:29,580
چەق بەستوو لەگەڵ بارمتەکاندا،
هەموویان بە یەک جل و بەرگەوە.

484
00:36:29,660 --> 00:36:31,860
مەحاڵە بزانیت
کێیە کە تەقەیان لێدەکەن.

485
00:36:32,780 --> 00:36:34,980
-مەچۆ ژوورەوە.
-واز لەم شتە بێنە سوارێز.

486
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
وازی لێ بێنە!

487
00:36:40,500 --> 00:36:42,500
-مەچۆ ژوورەوە، لە پێناو خودا.
-وازی لێ بێنە.

488
00:36:46,100 --> 00:36:48,540
وازهێنان لە پۆستەکان. نەشتەرگەرییەکە هەڵبوەشێنەرەوە.

489
00:37:06,940 --> 00:37:07,900
پشکنەری...

490
00:37:09,980 --> 00:37:11,620
ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکە عەقید.

491
00:37:14,620 --> 00:37:16,620
من نامەوێت هەمبێت
هەر شتێک پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

492
00:37:28,420 --> 00:37:32,420
"و بەم شێوەیە یەکەم شەڕمان بردەوە."
یەکەم شەو لەوێ،

493
00:37:33,100 --> 00:37:35,420
بەبێ ئەوەی بچێتە ناو شەڕێکەوە
و سوپاس بۆ عەقڵی ساغ.

494
00:37:37,020 --> 00:37:38,420
وە دوای ٢٠ خولەک...

495
00:37:39,460 --> 00:37:41,660
دەستمان کرد بەو کارەی کە بۆمان لەوێ بووین”.

496
00:37:42,740 --> 00:37:46,940
ئەمە خۆشترین بەشە،
ئێمە دەچینە سەر کار.

497
00:37:47,580 --> 00:37:48,580
لەگەڵ من:

498
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
تۆرێس، سانچێز، بیدما،

499
00:37:53,940 --> 00:37:54,820
"لێنۆن،

500
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
گواتسانی،

501
00:37:56,780 --> 00:37:59,300
مۆلینا، گارسیا،

502
00:37:59,700 --> 00:38:03,260
دۆمینگۆ، دی گۆرزا، ماتێۆ."

503
00:38:03,340 --> 00:38:04,540
وەرە، بەو شێوەیە.

504
00:38:04,740 --> 00:38:07,060
"ڕۆدریگۆ، مۆلا، پێرێز."

505
00:38:07,820 --> 00:38:08,700
وەرە.

506
00:38:12,900 --> 00:38:15,980
گوێ بگرە، من دەمەوێت ئامێرەکان کاربکەن

507
00:38:16,140 --> 00:38:19,580
٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا،
وەک ئەوەی یەکێک بێت لە ڕەڤەکانی پۆچۆلۆ.

508
00:38:19,660 --> 00:38:20,580
دەزانی مەبەستم چییە؟

509
00:38:22,580 --> 00:38:26,300
"هەر جارێک کە بوەستین ملیۆنێک لەدەست دەدەین،
بۆیە ئێمە ناوەستین."

510
00:38:26,900 --> 00:38:29,580
ئێمە هەموارکردنە تەکنیکییەکان دەکەین
هەر سێ کاتژمێر جارێک،

511
00:38:29,740 --> 00:38:31,180
"هەم لە ڕەنگ و هەم لە ئۆفسێتەوە."

512
00:38:32,300 --> 00:38:36,500
کەواتە دەزانی: خۆشی، ئاهەنگ و وروژاندن.

513
00:38:39,620 --> 00:38:42,300
"باشترین کاری مووچەخۆر تا ئێستا:

514
00:38:42,380 --> 00:38:45,500
2400 ملیۆن یۆرۆ، ڕەنگە زیاتریش بێت.

515
00:38:45,580 --> 00:38:48,300
هەمووی پەیوەست بوو بە کاتەوە
دەمانتوانی لە ناوەوە خۆمان بگرین."

516
00:38:48,380 --> 00:38:51,780
ئای خوایە گیان! ئەمە نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە!

517
00:38:54,180 --> 00:38:56,820
ئەمە نایاب و سەرنجڕاکێشە، "کۆکوینۆکی"!

518
00:38:57,100 --> 00:38:59,100
پارەی ئێمە کابرا!

519
00:38:59,820 --> 00:39:01,020
جیز!

520
00:39:05,620 --> 00:39:08,820
ئێمە هەویرەکەی خۆمان دروست دەکەین، خەڵک!

521
00:39:22,580 --> 00:39:24,180
تکایە دەتوانم دیکاف بکەم؟

522
00:39:30,540 --> 00:39:32,420
"سڵاو. ئەمە هی ماریڤییە."
ئامێری وەڵامدانەوە.

523
00:39:32,500 --> 00:39:34,660
کاتێک گوێت لە بیپەکە دەبێت،
دەتوانیت نامەیەک بەجێبهێڵیت."

524
00:39:35,820 --> 00:39:37,420
دایە، تازە تەواوم کردووە، شەش...

525
00:39:42,860 --> 00:39:46,060
-ببورە شەحنی مۆبایلەکەت هەیە؟
-نەخێر.

526
00:39:51,740 --> 00:39:53,100
دەتەوێت هی من بەکاربهێنیت؟

527
00:39:56,940 --> 00:39:58,260
بەڕاستی؟ ئایا تۆ ئیزعاج نیت؟

528
00:39:58,460 --> 00:40:00,140
-نەخێر.
-دڵنیای؟

529
00:40:01,740 --> 00:40:02,620
سوپاس.

530
00:40:03,900 --> 00:40:05,380
دەبێت یەک دوو پەیوەندی بکەم.

531
00:40:06,340 --> 00:40:07,860
-هەموو شتێک باشە.
-زۆر سوپاس.

532
00:40:08,805 --> 00:40:15,302
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org